外媒将中国经济面临严重困境，归咎于习近平独裁专制。（图取自经济学人官网）
中国经济已经陷入恶性循环，连北京最好朋友“华尔街”的中国梦也逐渐破灭。经济学人亦称，北京在于 2022 年底放弃清零政策后，经济并未如预期复甦，反而是步履蹒跚地从一个水沟跌入另一个水沟。随著“笨手笨脚的政策制定者”面临日益严峻的经济挑战，独裁的中国政府正在做出错误的决定。
中国人比较穷 比日本失落30年更严重
《经济学人》报道，1978年中国重新加入世界经济后，塑造出历史最引人注目的增长。1980年，中国经济总量仅是美国的10分之1，现在的经济规模约为美国的4分之3。
不过，这一切即将成为过往云烟。中国政府于 2022 年底放弃清零防疫政策后，经济并没有如预期复甦，而是步履蹒跚地从一个水沟跌落到另一个水沟中。除了房企爆雷，吓跑买家外，消费者支出、商业投资和出口等经济数据全部低于预期。
报道指出，正当全球许多国家正在遏制通膨之际，中国却面临通缩问题。一些分析人士示警，中国可能会陷入像20世纪90年代日本那样的通缩陷阱。但在某些方面，以日本之前的问题（失落的30年）来看中国弊病，“这样的判断过于温和”。
报道认为，由于中国民众比较穷，中国经济长期下滑会更严重。数据显示，到1990年，日本的生活水平约为美国的60%，反观今天的中国还不到20%。而且，与日本不同的是，中国还面临比需求疲软和债务沉重更严重的问题，习近平的独裁集权让该国经济政策制定注定失败，使其经济面临更严峻挑战。
擅长山寨缺创新 长期经济情势险峻
为什麽中国政府老犯错？报道直言，原因之一是短期增长不再是中国共产党的首要任务。有迹象表明，习近平认为中国必须为与美国持续进行贸易战，同时为潜在的军事衝突做好准备。习强调中国必须追求伟大复兴、安全和供应链韧性，他愿意为实现这些目标做出牺牲。
而且，官方依照习近平的标准所采取的决策常出现缺失，包括清零崩盘损害了习的威信，镇压科技企业吓跑企业家。再加上若中国因当局拒绝刺激消费而陷入持续通缩，债务的实际价值将会上升，并对经济造成更大压力。最重要的是，除非中共继续提高生活水平，否则它将削弱习对权力的控制，并限制其与美国抗衡的能力。
报道点出，中国的问题始于领导高层，决策越来越受到意识形态支配，这种意识形态融合了左翼对富豪企业家的怀疑和右翼不愿将钱交给无所事事穷人的观点。随著笨手笨脚的政策制定者（clumsy policymakers）面临日益严峻经济挑战，情况恐怕会变得更糟糕。
报道说，中国人口正迅速老化，美国的敌意越趋浓厚，并试图扼杀中国经济中具有战略意义的部分，例如芯片制造，以致中国越是想追赶美国缩小差距，就会变得越困难，因为中央集权经济体更擅长模仿，而不是创新。
报道总结，对于独裁专制是否会损害经济的论述，已经有越来越多证据表明事实确实如此，而且经历40年的快速增长之后，中国经济正踏入一个令人大失所望的阶段。
China’s economy is suffering because an increasingly autocratic government is making bad decisions. After four decades of fast growth, an era of disappointment is beginning https://t.co/jGOyQ8DapX pic.twitter.com/jKFjVtWkxH
— The Economist (@TheEconomist) August 24, 2023
