译者按:让我们看看这个世界的天之骄子们是否像我们所想象的那样,对待人生就像对待芸芸众生,有一种不可一世的优越感,还是说,他们与凡人一样,都会经历和感受同样的喜怒哀乐。我得承认,虽然我还没到大学毕业30年的年纪,但有些内容真是能戳到泪点,害我边翻边泪奔。。。
对每个人来说,无论他/她是否读大学,或者无论读的是哪所大学,来到有限生命的中点,你会发现年轻时优秀的学生与当时平庸的学生之间已不存在太大的区别,而生命永恒的母题却成为了大家最关注的话题:突然都关心起死亡来。以下清单并不全面,但却是我在参加哈佛大学1988届学子毕业30周年同学会时所发现的30个大家都认同的人生真相。
01
没有谁的人生一如自己预期,顺风顺水,哪怕是最精明的人生规划者也没能做到这一点。
02
凡是成为老师或医生的同学似乎都对自己的职业选择感到满意。
03
很多律师似乎要么对自己的职业不甚满意,要么希望换个职业,但法律教授除外,后者的职业满意度与第2条相似。
04
几乎每个银行家或基金经理都希望找到一种方法,用自己积累的财富回馈社会(有些已有具体的计划,有些还没有)。到了这把年纪,他们中的很多人似乎希望尽快离开华尔街,然后投身某项艺术事业。
05
谈到艺术,那些将艺术作为职业的同学对自己的选择最为满意,并且通常也能取得事业成功,然而某种程度上,他们却一直都在为生计而奋斗。