受全球需求疲软影响，中国8月份对外出口连续第四个月下降，几乎无助于缓解日益加深的经济萎靡局面。
8月份，中国对世界其他地方的出口连续第四个月下降，几乎无助于缓解中国日益加剧的经济不景气状况，同时令全球贸易前景承压。
三年疫情期间的很多时间里，海外市场对中国制造商品的需求热潮曾驱动中国经济这艘大船逆风前行，但这波需求热潮已经降温，特别是在西方消费者的消费重新向服务业倾斜、而减少购买智能手机、家具和其他商品之际。
此外，美国和其他发达国家借贷利率的上升也抑制了消费欲望。
图为重庆的一个港口。摄于6月23日。图片来源：CFOTO/ZUMA PRESS
与此同时，8月份中国的进口继续萎缩，反映出即使在中国放松了几年来的防疫限制之后，消费需求仍然乏力。中国房地产市场的滑坡也削弱了对建筑原材料的需求。
综合来看，中国政府周四公布的低迷贸易数据提供了新的证据，表明这个世界第二大经济体重振国内需求进展不顺。
