陈奕迅(Eason)《FEAR AND DREAMS世界巡迴演唱会》澳门站在昨晚(13日)揭开序幕,吸引大批歌迷入场支持。
不过演唱会上就发生了一段小插曲,陈奕迅在台上发表感言时,台下突然有观众大嗌“讲国语”,令他即时“发飙”,他先是以泰文打招呼作回应,之后他又以英文讲道:“I love speaking whatever the way a language I want. (我喜欢用我想要的方式或语言说话。)”引来台下观众呼声一片!
随后陈奕迅就解释道:“你可以说『麻烦你说国语』就比较好听一点了,但係你『讲国语!』我不是不会讲国语,我可以讲国语,很流利也可以,你可以要求『唔该,请,麻烦你』,唔係㗎,Nonono,don’t get me wrong. (别误会我的意思),有人如果话『Speak English!』我都係……Shut up!其实你听唔明咪算囉,即係David Bowie喺度……唔通我『讲国语』呀?『讲广东话』咁呀?奇怪呀真係。我塞返耳塞算喇,我唔理你呀,你唔郁都得㗎,我就自己郁喇,Bye-bye!”
陈奕迅在台上发表感言时,台下突然有观众大嗌“讲国语”。(影片截图)
解释。(影片截图)